Đôi khi lỗi font chữ lại do bảng mã khác nhau. Trong trường hợp này, cách khắc phục phổ biến là dùng Unikey để chuyển text qua lại giữa bảng mã VNI và Unicode.
Các bước thực hiện như sau:
B1. Mở Unikey
B2. Trên văn bản Word, bạn chọn khối text cần chuyển, bấm Ctrl-C (copy)
B3. Bấm Ctrl-Shift-F6 để bật bảng điều khiển Unikey Toolkit
B4. ô nguồn : Để mặc định
B5. ô đích : Chọn Unicode
B6. Bấm Chuyển mã
Xuất hiện bản thông báo có dòng chữ “Successfully converted RFT clipboard”. Bạn nhấn OK và đóng cửa sổ bảng điều khiển lại.
B7. Sang cửa sổ Word, ( tốt nhất bạn mở một bản word mới - phím tắt Ctrl-N - new document) nơi nào bạn muốn đặt text mới đấy, bạn bấm Ctrl-V (paste). Phần text mới dán qua đã chuyển sang dưới dạng mã Unicode Bạn thử làm xem được ko, nếu ko được thì bạn kiểm tra lại xem đã làm sai bước nào và thử lại.